look으로 하는 유용한 영어표현, 패턴

look으로 할 수 있는 가장 쓸모있는 표현

보다의 뜻을 가진 look 단어는 간단하면서 뜻은 오지게 많아서 사람 힘들게 하는 애들 중에 하나인데,, 사실 쉬운 단어가 여기저기 막 쓰여서 다양하게 해석되죠. 아무튼 오늘은 look으로 하는 표현들 중 좀 쓸만하고 알아두면 유용한 표현들로 추렸습니다. 다 모으면 끝이 없을 것 같아서요

 

look-를 봐

-를 봐 look은 그냥 눈이 달려서 보여서 보는 게 아니고 주시하는 느낌입니다 그냥 보여서 보이는 것은 see이고요.

look뒤에 전치사 at이 거의 고정적으로 오는데 at의 느낌은 내리꽂는 느낌입니다. 표적이죠 그래서 눈을 표적에 맞추고 응시하는 느낌

 

look at

look at this

이 밖에도 

look at that(저것)

look at him(그)

look at her(그녀)

look at me(나)

 

look at you, look at yourself 너를 봐, 너 자신을 봐

너 좀 봐 뒤에 그냥 너(you)가 오는 것과 youself(너 자신)이 오는 것 차이가 있어요,

look at you

그냥 널 봐라고 해석될 수도 있지만 와우 어머나 세상에나 감탄 섞어서 loooook~~ at youuuu~~~🤩 라고 하면 너 멋지다 이런 느낌을 풍긴답니다

 

look at yourself

직역하면 너 자신을 봐 입니다

상황과 뉘앙스에 따라 긍정 부정의 의미를 다 풍길 수 있어요

너 자신을 좀 돌아봐, 너 몰골좀 봐, 널 봐 등등 

 

 

한번 봐봐 take/have a look

take a look (at this)

have a look (at this)

 

take (잡다) a look (한번 보는거) 여기서 look은 동사라기 보다 명사로 쓰여서 봄(보는것)입니다

의미는 한번 좀 봐봐 이런 느낌이에요

have (잡다) a look 도 마찬가지로 한번 봄이고

요청하는 요구문(명령문)이니 한번 봐봐가 되지요

 

take a look 과 have a look의 의미상의 차이는 거의 없다고 보면 되고 굳이 차이점을 찾자면 take a look 미국식영어권, have a look영국식 영어권에서 많이 사용됩니다.

 

어디보자 let me take/have a look, let's take/have a look

한번 보자 (내가 보자, 같이보자)

let me take/have a look

 

let me 나 --하게 해줘 have/take a look 한번 보게해줘

어디보자...이렇게 해석됩니다

 

let's take/have a look

let us 우리 --하게 해줘 have/take a look 한번 보게해줘

같은 어디보자, 함 보자 이지만 같이 보자의 느낌이 있죠

 

 

-를 찾고있어요 look for

I'm looking for

look 보다 에 전치사 for이 붙은 구조입니다. 전치사 for은 --를 향한, -를 위한 이런 의미가 있어요

합치면 --향해 내 눈이 보고있는 것 그래서 -원하다, 바라다, 구하다, 찾다로 다양한 해석이 가능해요

 

무엇을 찾고 있나요?

What(무엇을) are you looking for?

 

무언가를 찾고있어요(물건)

I'm looking for something

I'm looking for something special

I'm looking for something very important

I'm just looking for something really nice

 

I'm looking for something	무엇가를 찾고있어요
I'm looking for something special	무언가 특별한 걸 찾고있어요
I'm looking for something very important	무엇가 매우 중요한 걸 찾고있어요
I'm just looking for something really nice	무언가 정말 멋진 걸 찾고있어요

 

여기서 보면 좋을 것은 something + 형용사 입니다

strong one, nice thing --한 무엇 이라고 도 말할 수 있지만 

원어민들은 something 다음에 형용사를 붙여서 자주 써요

한국말로도 뭔가 강력한거, 뭔가 특별한거, 뭔가 멋진거 라고 말하듯이요

something stroung, something special, something cool, something nice...

 

누구를 찾고 있나요?

Who(누구를) are you looking for?

 

누군가를 찾고있어요(사람)

I'm looking for someone

I'm looking for 사람이름

I'm looking for this guy have you seen him?

I'm looking for a boy I'm looking for a little girl

I'm looking for a kid about 16years old

I'm looking for someone who works here

I'm looking for someone who's kind, gentle, and friendly

I'm looking for someone(사람이름)	누군가(누구)를 찾고있어요
I'm looking for this guy have you seen him?	이 남자를 찾고있어요 본적있나요?
I'm looking for a a little boy/girl	(작은) 소년/소녀를 찾고있어요
I'm looking for a kid about 16years old	약 16살난 애 하나를 찾고있어요
I'm looking for someone who works here	누군가를 찾고있어요, 그 누군가는 여기서 일해요 -> 여기서 일하는 누군가를 찾고잇어요
I'm looking for someone who's kind, gentle, and friendly	누군가를 찾고있어요, 그 누군가는 친절하고, 상냥하고, 다정해요

 

나, 너, 우리가 찾고있는 것

What -- looking for

Is this what you're looking for?

Is that what you're looking for?

That's what I'm looking for

That's (exactly) what we're looking for

That's what I was looking for

That's not what I'm looking for

I'm not what you're looking for

Is this/that what you're looking for?	이게/그게/저게 너가 찾고있는 건가요?
That's what I'm looking for	그게 내가 찾고있는 거예요
That's (exactly) what we're looking for	그게 (딱) 우리가 찾고있는 거예요
That's what I was looking for	그게 내가 찾던 거예요
That's not what I'm looking for	그건 내가 찾는게 아니예요
I'm not what you're looking for	나는 너가 찾는 게(사람) 아니예요

 

-기대합니다 look forward to

look forward to

보다 look 에 전치사 for보다 강력한 forward가 붙어있네요

forward 는 여기서 동사에 의미를 더해주는 부사로써 -앞으로 향한다는 의미입니다

앞으로 향해 look이니 앞으로 있을 일이 기대된다는 의미가 됩니다

여기있는 to는 to do, to eat, to see 같이 to 동사원형을 붙이는 to 부정사가 아니고

go to the hospital, go to the park, go to the city 처럼 명사를 붙이는 to로써

혹여나 --하는 것을 기대해 라고 할때는 동사에 ing를 붙여 동명사로 만들어서 붙여줘야 합니다.

 

I'm (really) looking forward to it

I look forward to seeing you there

I'm looking forward to seeing you all

I'm really looking forward to meeting him/her

I'm really looking forward to working with you

 

I was looking forward to it

I was (really) looking forward to seeing you

I was (really) looking forward to hanging out with you

 

I'm (really) looking forward to it	나 (그거) 정말 기대하고 있어
I look forward to seeing you there	나 거기서(there) 너(네) 보는 것을 기대합니다
I'm looking forward to seeing you all	나 너네 다 보는 것을 기대하고 있어요
I'm really looking forward to meeting him/her	나 정말 그/그녀를 만나는 것을 기대하고 있어요(첫만남)
I'm really looking forward to working with you	나 너랑 일하는 것을 기대하고 있어요
I was looking forward to it	나 그것을 기대했는데(못하게 된상황)
I was (really) looking forward to seeing you	나 너 보는 걸 기대했는데(못하게 된 상황)
I was (really) looking forward to hanging out with you	나 너랑 노는 걸 기대했는데(못하게 된 상황) hang out : 친구랑 시간보내며 놀다 play놀다와는 다른 놀다입니다 play는 뭔가를 가지고 노는 걸 의미합니다

원어민은 어떻게 사용하나 영상을 통해 확인 해 보세요