have도 뜻 참 많죠 일반 동사로의 have 현재완료의 have
have to 의무를 나타내는 --해야한다
have 이 중 가장 본질 '가지다'의 'have'를 한번 알아볼게요 have도 get과 마찬가지로 뒤에 뭐가 오느냐에 따라 그냥 자연스럽게 해석해주면 됩니다
have + 눈에 보이는 것 : --를 가지다, --가 있다.
have + 눈에보이는 것 가지다, 있다(주어한테) |
I have a car. | 나 차 있어요 |
I have a cat. | 나 고양이 있어요(키워요) | |
Do you have --? --있나요? |
Do you have a dog? | 개키워요? |
Do you have a brother? | 남자형제 있어요? |
have + 추상적인 것 : 뭐냐에 따라 자연스럽게 해석
have + 추상적인 것 뭐냐에 따라 자연스럽게 해석 |
I have a secret. | 비밀이 있어요 |
I have something for you. | 널위한 뭔가가 있어요 | |
I have something to tell you. | 너에게 말할 뭔가가 있어요 | |
I have some good news and some bad news. | 나한테 좋은 소식이 있고 나쁜 소식이 있어요 | |
I have huge news. | 어마어마한 소식이 있어요 | |
I have a headache. | 두통있어요 | |
I have a fever. | 열나요 | |
Do I have a fever? | 저 열나요? |
have + 음식, 식사 : 먹다, 들다
have + 음식/식사 | Have some champagne. | 샴페인 들어요(드세요) |
Have some tea. | 차한잔 하세요(드세요) | |
Did you have breakfast/lunch/dinner? | 아침/점심/저녁 드셨/먹었어요? | |
What did you have for breakfast/lunch/dinner? | 아침/점심/저녁으로 뭐 드셨/먹었어요? |
have + 시간, 경험 : --한 시간을 보내다
Did you -- : --했나요? | Did you have a good sleep? | 잘 잤나요? |
Had : have 의 과거형 이미 지나간 일 |
I had a bad dream. | 나쁜 꿈 꿨어요 |
I had a dream about --. | --에 대한 꿈을 꿨어요 | |
I had a dream about him. | 그에대한 꿈을 꿨어요 | |
I had a dream about this white woman last night. | 지난 밤에 이 백인 여성에 대한 꿈을 꿨어요 | |
동사의 원형으로 문장이 시작 -> 요구문, 명령문 :~~하세요 |
Have a good time. | 좋은시간 보내세요 |
Have fun. | 재미있게 보내세요 | |
Are you --ing : 너 --하고 있나요? You are --ing(현재진행형)의 질문형 |
Are you having a good time? | 좋은시간 보내고 있나요? |
Are you having fun? | 즐기고 있나요? | |
Had : have 의 과거형 이미 지나간 일 |
I had a good time. | 좋은시간 가졌어요 |
I had fun. | 즐거운 시간 보냈어요 |
I have no --. --가 없어요 |
I have no idea. | 모르겠어요/아이디어(생각)이 없어요 |
I have no idea what that means. | 그게 뭘 의미하는지 모르겠어요 | |
I have no money. | 돈이 없어요 |
'무언가'를 "어떤 상태"가 되게 하다
흔히 사역동사라고 하죠 --하게 하다라고 하니까 have의 의미랑 뭔 상관인가 싶은데 내가 --를 '가지고' -- 되게 하는거죠
우리나라에 없는 표현 방법이라 직역하면 가장 어색한 해석이 되죠
예를들어
I cleaned this jacket
이 내용은 내가 이 자켓을 세탁했다는 의미입니다.
하지만 세탁소에 맡겼다면, 세탁소 직원이 자켓을 세탁했다고 굳이 말하지 않고,
내가 이걸 클린 되게 했어 (I had this jacket cleaned)라고 대상의 주체를 굳이 쓰지 않는 것이지요.
have + 무언가/누군가 + 상태(형용사) | I had it dry-cleaned. | 드라이클린 했어요 나(I)가 드라이 클리닝 한게 아니고 어디가서 맡겨서 그것이 드라이 클린 되게 한 상황 이걸 갖다가 맡겼어요 |
I had your jacket cleaned. | 자켓 세탁했어요(내가 한거 아니고 어디다 맡겨서 한거) 자켓을 갖다가 세탁맡겼어요 | |
have + 누군가 + 행동(동사) | I'm gonna have you go first. | 널 첫번째로 하게(가게)할게요 내가 널 갖다가 제일 먼저 하게 할게요 |
I'll have him call you. | 내가 그에게 너한테 전화하게 할게요 내가 그를 갖다가 당신께 전화하게 할게요 |
다양하게 해석되지만 이 단어가 주는 뉘앙스를 익히면 자유롭게 사용하실 수 있습니다. 이런 단어는 영화와, 미드장면의 실제 사용예를 보며 익히는 것을 권장드려요.
반응형
'영어패턴' 카테고리의 다른 글
뜻이 많아서 만능으로 쓰는 get, 한번에 모아서 뉘앙스익히기 영어인풋 (0) | 2023.10.14 |
---|---|
두려움을 없앨 인사말 영어회화 (0) | 2023.10.06 |
모르는 사람에게 쓸 수 있는 표현과 그밖의 유용한 영어 패턴 (0) | 2023.09.29 |
사귄지 얼마나 됐나요? 얼마나 지낼 예정인가요? 어째서 영어로 (0) | 2023.09.22 |
just 뉘앙스를 알고나면 해석, 뜻 필요없음 (0) | 2023.09.15 |
댓글